Lady Gaga neste vídeo está contando como foi sua experiência de ficar "de molho" por um tempo enquanto se recuperava de uma lesão no quadril.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [en]: That was the hardest part, not seeing the fans, not performing, not playing music, Caption 21 [pt]: Essa foi a parte mais difícil, não ver os fãs, não fazer shows, não tocar musica,
Os dois cineastas que criaram "Rumble" falam sobre como músicos nativos americanos, como Link Wray, eram ídolos aos olhos de artistas famosos, mas totalmente desconhecidos do público em geral.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: Like, "I'm seventeen years old playing air guitar in my bedroom Caption 56 [pt]: Tipo: "Eu tenho dezessete anos de idade e toco guitarra imaginária no meu quarto